Sersan Grey mendukung keinginan Petugas Nolan untuk menjadi petugas pelatihan dan menawarkan untuk menemaninya sepanjang hari untuk mempersiapkannya. Sementara itu, Tim dan Lucy harus mengelola ekspektasi dalam hubungan mereka masing-masing saat mereka memutuskan rencana mereka untuk Hari Ibu dan liburan romantis.
