Para pemula benar-benar diuji ketika petugas pelatihan mereka menemani mereka keluar dari seragam untuk Hari Pakaian Biasa, yang memaksa mereka untuk membuat semua keputusan saat berpatroli. Sementara itu, Petugas Nolan mencoba membuktikan bahwa ia telah berkembang lebih cepat daripada para pemula lainnya untuk membenarkan keinginannya menjadi detektif dalam waktu lima tahun.
